”ª”¦‹{—‡ŽQ‚è —‡ŽQ‚è ƒeƒŒƒr“s“ì ƒeƒŒƒr“s“ì